This kind of issue is common when you use a specific DPI scaling setting for the fonts. For example on my laptop with Windows 7 I have set 110% as scaling factor and some programs get confused and...