He was short, scrawny and balding, with a face like an old boot. But Frank Sinatra wound up owning the world. How? That the immigrants’ son from Hoboken rose to the dizziest heights of showbiz and...